 نوشته ی دکتر علی موسوی گرمارودی دکتر آلکساندر بوزاني، شرقشناس معاصر ايتاليايي، شعر بيدل را رئاليزم سحرآميز ناميده است و ميگويد: «... دشواري و تندي سبک وي، منظوري دارد و اين منظور ايجاد رئاليزم بديعي در تاريخ ادبيات فارسي بوده است که ميتوان آن را رئاليزم سحرآميز ناميد...» و سپس توضيح ميدهد که: «... وقتي بيدل طبيعت را وصف مينمايد، به رئاليستهاي مدرن شباهت ندارد زيرا که آنها، زمين را مانند معشوقي دوست دارند و آسمان را فراموش ميکنند ولي شبيه عرفاي قديمي هم نيست که نگاه آنها به عالم مثال و حقايق آسماني متوجّه است و زمين را بکلّي فراموش مينمايند. ... ارسال یادداشت (0یادداشت) |